Monday, February 12, 2007

...Milan

Este mes esta un poco viajado... ayer regrese de Eslovaquia donde pase el fin haciendo snowboard con un grupo de amigos en Ruzomberok :) lo unico malo es que la temperatura ya esta subiendo y la nieve que se condensa en la noche en las montanas, termina derritiendose poco a poco y al final de la tarde es como el lago de los cisnes (y el agua te llega a las rodillas) pero mientra haya nieve, al menos podremos disfrutar de los deportes de invierno. La verdad es que si, este invierno tan atipico lo que produjo fueron perdidas incalculables porque las temporadas de ski se han reducido a su minima expresion :/ bueno, con lo de los viajes: manana me voy para Cracovia de nuevo, el Miercoles en la manana tengo un vuelo para Milan a 2 dias de trabajo full exigentes porque es mucho que hacer en poco tiempo, regreso el Viernes y el Sabado en la manana me regreso a Eslovaquia porque vamos a pasar el fin de semana esquiando tambien con un grupo de gente de Lancut (mas de 25 personas) en Chopok, regresaremos el Domingo (aunque la mayoria del grupo se va desde el Jueves, yo - como muchos otros - no puedo por cuestiones de trabajo). El Lunes vuelvo a Cracovia porque saldre para Paris hasta el 23 de Febrero y el 26 tengo un desfile en Varsovia. No es posible hacer un viaje de negocios y no caer en la tentacion de comer jejeje sobre todo en Italia donde todo sabe muy bien y, lo malo es que, TODO engorda :S no hay pre-dieta que contrareste lo que alla te atarugas porque en esas reuniones de negocios (que todas terminan en almuerzo o en cena) no se puede decir que no :) a menos que te toque brindar a ti jejeje no se de verdad como voy a hacer resta vez (tanto hacer dieta pa' perderla en 2 semaans??? jajaja si es que ya hasta me midieron la ropa para ese desfile, no hay chance luego de quitar / poner aqui o alla). Una cuestion interesante de viajar es que con todos esos sellos que acumulo en el pasaporte, realmente las 32 hojas que trae donde pueden poner los sellos NO SON NADA!!! este ano se vence mi pasaporte porque ya tiene 5 anos desde que lo renove aqui en Polonia y me da la impresion de que no llego a Noviembre (fecha de vencimiento) sin antes haberlo extendido a juro :) aqui no es como en Venezuela que se hacen colas desde las 4am del dia anterior para agarrar un numero ni se intenta el nuevo sistema por INTERNET, realmente la parte Consular de la Embajada manejan eso muy bien y te pueden dar el pasaporte nuevo el mismo dia (solo que cuesta US$ 80,oo... pero bueno, es la unica forma).

Friday, February 09, 2007

...el Himno Nacional de Polonia!

Aunque ya puedo hablar y entender el polaco, aun las canciones son indecifrables para mi, al menos en su mayoria... porque las oigo pero no entiendo lo que dicen :/ a menos que sea muy evidente. Desde que estoy en Polonia vengo oyendo el Himno Nacional pero nunca habia pretendido ni aprendermelo porque, como el caso anterior, tambien es una cancion y lo que yo pensaba que habia entendido, luego de leer la letra, me di cuenta que lo habia entendido al reves jajaja menos mal que nunca pretendi cantarlo (si es que sinceramente lo unico que me se es la melodia). Yo recuerdo que en Venezuela a las 6am y a las 6pm sonaba el Himno en la radio y hasta en la television lo ponian (con aquellas imagenes del album de barajitas de Simon Bolivar jajaja eso tal vez fue hace como 20 anos atras!), no se si eso ha cambiado pero aqui no lo hacen. Estuve hablando con una Senora en el trabajo que me dijo que su hija adolescente probablemente no se sabe el himno y eso a ella le da pena... porque si le preguntan por alguna cancion en ingles, seguro que se la sabe de atras pa' alante y de alante pa' atras, yo le dije que no tenia de que angustiarse porque estoy (casi) seguro que en Venezuela la situacion no es muy diferente :S cuando yo estaba en el Colegio lo escuchaba todos los dias antes de entrar a clases y siempre uno decia "de nuevo el Himno???" pero tengo tanto tiempo que no lo oigo que hoy lo busque en youtube para escucharlo de nuevo :) las versiones que encontre no eran las mejores que podian estar disponibles en INTERNET... pero bueno, al menos existe. El Himno de Polonia habla de como los polacos conquistaron su independencia, de como los Ejercitos Polacos que hacian lo propio en otros paises, regresaron a Polonia a defender su propia tierra y es un llamado a mantener vivo el espiritu del pais mientras los polacos esten vivos; encontre esta presentacion de power point con el himno y me parecio hasta interesante para que puedan ver imagenes del pais :)
Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.
Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami.
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz...
Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.
Marsz, marsz...
Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany —Słuchaj jeno,
pono nasi
Biją w tarabany.
Marsz, marsz...

Monday, February 05, 2007

...Los Polacos listos para Eurovision 2007

El sabado pasado fue la eliminatoria en Polonia para decidir quien va a representar a Polonia en el concurso Eurovision 2007 que se celebrara en Mayo en Helsinki (Finlandia). Entre 10 participantes, gano el grupo JET SET, un grupo que yo no conocia aunque antes se habian presentado en varios conciertos a nivel nacional e incluso estuvieron en las eliminatorias del ano pasado... tal vez si los habia escuchado pero de verdad que entre muchos otros artistas polacos que oigo en la radio y veo en la tele, a estos no los recuerdo haber ni escuchado ni visto antes. Este grupo tipo rap con un show montado en escena se llevaron los votos y ganaron... ella (Sasha) rusa y el (David) britanico... espero que al menos los bailarines sean polacos :) de los otros participantes habia un par de participantes que yo pensaba que iban a dar la pelea y segun los comentarios de expertos, ellas tambien estaban ahi PERO Eurovision es un concurso donde el publico tiene la palabra y los televidentes realmente tienen que ver algo que les entretenga en la pantalla para motivarlos a mandar aunque sea un voto (porque yo ni probe agarrar el celular y lo habria hecho si de verdad algun grupo participante me habria gustado en extremo). Hoy me decia una Senora en el trabajo que ella quedo hasta ofendida de que este grupo ganara... no solo porque no son polacos si no porque ademas ella estaba vestida con unas medias panty con ligueros y de rojo (ya se imaginaran como) y me decia que eso no puede representar a Polonia, bueno, no hay reglas de como presentarse y honestamente, es la imagen lo que vende y con todo lo que ellos presentaron... no hay ningun badalista con guitarra que saque mas puntos porque te puedes quedar dormido antes que termine la cancion :S entre los participantes habia de todo, desde rockeros hasta baladas romanticas suaves, yo le pregunte si ella habia votado por alguno de los baladistas (mandando un SMS) y me dijo que no jejeje pues claro, es mas facil ahora protestar y quejarse de que los inmigrantes con la lider vestida de mujerzuela ganaron pero cuando tenia que votar realmente no lo hizo :S Polonia nunca haya ganado Eurovision y lo mas cerca que estuvieron fue en 1984 donde Edyta Gorniak obtuvo el 2do lugar, con la mala racha de los ultimos 2 anos quedando fuera de las finales de Eurovision, creo que se deberian contentar al menos si llegan a la final (y ya veremos quien gana).


...mi casco

Contando los pollos antes de nacer, el ano pasado me compre mi casco para sentirme que tengo algo mas de seguridad cuando tengo el snowboard atado a los pies :) he visto muchos accidentes y se de muchos otros que no quiero experimentar en carne propia y ya en ano nuevo me toco arriar con un pana que se quedo con la mano fracturada en la mitad de la bajada... aunque no puedes ponerte una armadura metalica para protegerte todo el cuerpo, hay opciones de proteccion que en algunos paises se consideran hoy en dia las medidas basicsa de precuacion porque te quiebras el cerebro y nadie te lo va a pagar. Con lo atipico que ha sido este invierno, me he puesto el casco solamente 2 veces y se suponia que este fin de semana lo iba a pasar en las montanas pero ni me movi de la casa porque las condiciones atmosfericas hasta hicieron que cancelaramos la reservacion en el Hotel. El plan quedo pospuesto para el proximo fin de semana pero nadie se sabe el telefono de la "madre Naturaleza" asi como para preguntarle si nos va a dejar ir a correr en la nieve o no. Mientras tanto ya la inversion esta hecha y no me quejo, solo que si hubiese esperado hubiese encontrado mejores precios jejeje sin invierno nadie compra nada que sea para invierno :/ pero bueno, no me quejo, por lo menos estoy seguro que si me hacen una evaluacion de la Union Europea yo salgo aprobado porque hasta casco tengo jejeje