Thursday, January 19, 2006

...el cumpleanos de Filip Gawron!!!

El fin de semana pasado celebramos el primer cumpleanos de Filip Gawron, el primer hijo de mis amigos Asia y Piotr; hubo dos dias de fiesta: el Sabado 14 para los amigos (y toda la tribu de hijos de todos los amigos, como toda fiesta de ninos) y el Domingo 15 para la familia (desde la bisabuela hasta los primitos que no han nacido aun). Yo a toda la familia la conozco desde hace tiempo y como tambien soy parte de los amigos (sin hijos, aun) estuve invitado ambos dias... y he de reconocer que dos dias en ese maraton de bebida y comida NO ES FACIL!!! pero en si las fiestas aqui importante, no se hacen en un solo dia si no en dos... o hasta mas. Habia tanto frio afuera y todo estaba congelado que era muy dificil caminar (porque era puro hielo), asi que no habia nada que andar buscando afuera... si adentro lo que habia era comida y bebida de sobra!!! Ambas fiestas tuvieron wodka derramandose como que si fuera una catarata, eso era un plato de comida tras otro (y yo, segun, en dieta), la fiesta fue en un pueblito cerca de Łańcut que se llama Czarna (significa "negra") en una casa totalmente hecha de madera con chimenea de piedra en la mera pata de un bosque de pinos :) en la foto estoy con Włodek, Agata (su esposa) y Ewelina (revolviendose el cafe).

5 Comments:

At Thursday, January 19, 2006 4:12:00 PM, Anonymous caribe said...

Chamo, por curiosidad, como se pronuncia esa L? y porq le ponen acento a lo q parece una n, suena acaso como una ita q aunq escrita como ene suena como i? Tienen otras letras "raras"?

 
At Thursday, January 19, 2006 8:03:00 PM, Blogger Dra. Nanda said...

La comida ha debido estar buena, porque no dejaron nada en los platos, pero lo que despierta mi curiosidad es el pote rojo sobre la mesa...

 
At Thursday, January 19, 2006 8:49:00 PM, Blogger Marlon el Polaco said...

Nanda, el pote rojo sobre la mesa es salsa de tomate (ketchup) que nunca falta en ninguna parte donde haya parrilla (aqui parrilla generalmente quiere decir salchichas a la parrilla... pero tambien hubo carne), hubo de todo... hasta consome (sopa de remolacha) asi que si alguna vez los invitan a una fiesta de familia polaca, dejen de comer una semana antes de ir... para que luego no se esten arrepintiendo que no provaron esto o aquello)

 
At Saturday, January 21, 2006 5:18:00 PM, Blogger El Brujo said...

ESPERO QUE EL VODKA HAYA ESTADO PRESENTE
SALUDOS!!!

 
At Monday, January 23, 2006 9:05:00 AM, Blogger Marlon el Polaco said...

Brujo, entre unos 20 invitados que habia... se abrieron 25 botellas de wodka de 0,7 Lt (saca tu la cuenta) jajaja

 

Post a Comment

<< Home