Tuesday, December 06, 2005

...Swięty Mikolaj!!!

Pues si... cosa que para mi sigue siendo extrana, hoy 6 de Diciembre es cuando llega San Nicolas a Polonia :D y la tradicion dice que es HOY cuando se reciben los regalos, de hecho, el 24 de Diciembre comenzo a ser un dia tambien con regalos ya luego de que el comunismo se acabo... es decir, no hace mucho tiempo. Los ninos acostumbran a hacerle la carta a San Nicolas para recibir los regalos hoy, incluso las mandan por correo a su direccion en el Laponia (Polo Norte, en Finlandia). Lo normal es que el propio San Nicolas, el que viste y calza, se aparezca en las Escuelas, Hospitales y en otros lugares donde haya mucha gente a dar regalos y a ser fotografiado :) lo mismo que en Venezuela... pero a diferencia del San Nicolas que nosotros conocemos, el San Nicolas aqui no se viste de rojo con pompones blancos si no que se viste mas bien con una tunica tipo "Vaticano" y un baculo. El 24 de Diciembre se reciben regalos que baja la Estrella de la Navidad, que es la primera estrella que sale en el cielo... pero no es una estrella, es Venus (pero vamos, que seria mas complicado explicarle a los ninos que los regalos vienen de Venus y no de la Estrella de la Navidad). Hoy en el trabajo tambien llego San Nicolas y repartio chocolates a todo el mundo... y eso es una de las cosas extranas para mi, que los regalos siempre son chocolates!!! bueno, puede que se reciban tambien otras cosas pero los chocolates nunca faltan e incluso hay quienes escriben su carta pidiendo solo chocolates hmmm... eso lo veriamos como un desperdicio de la oportunidad de recibir una bicicleta o un Nintendo jejeje pero estamos en invierno asi que nada de bicicletas, si acaso un set de ski :P esto tiene una explicacion, ya que durante el comunismo, con el racionamiento de la comida, tambien racionaban el chocolate... y le correspondia a cada familia una barra de chocolate al mes... habra gente en Venezuela que no se imagina como pueden vivir con una barra de chocolate en una semana, como sera compartirla con toda la familia y TODO UN MES??? eso lo hace muy claro de entender, los chocolates eran el mejor regalo que la gente pudiera imaginar y hoy en dia siguen siendo de alegria y felicidad, aunque no se deseen... los chocolates siempre son bien recibidos asi que hoy, San Nicolas paso el dia trabajando y llevando chocolates (y algunos regalos) a todo el mundo en Polonia

2 Comments:

At Tuesday, December 06, 2005 11:43:00 PM, Blogger bardziejsza.com said...

to teraz tak..

witam cie.

fote mikołaja masz extra,,.

PLAN LOTU iwonke namowilem - nie wiem jak ale namowilem i ogladalismy i film jest naprawdę EXTRA. cały czas myslalem ze jej naprawde sie przysniło że to dziecko było z nia.. ale wiwat dla niej ze nie poddała sie i znalazła ta dziewczynke.

aha... Iwonka się zastanawia całyczas czy ty jesteś na reklamie VIPO jak sie wjeżdza do łańcuta od rzeszowa, :) prosze o odpowiedz :D :D pozdrawiam

 
At Thursday, December 08, 2005 5:57:00 AM, Blogger Nostalgia said...

cooo....y este San Nicolas tan malévolo que tienes en el post será capaz de regalarle algo a alguien??
saluditos ♥

 

Post a Comment

<< Home